Mission

私たちの使命は、デザインを通じてお客様の幸せを創造することです。
Our mission is to create happiness for our customers through design.

Vision

私たちの未来像は、世界中に幸せな空間を創造し続けることです。
Our vision for the future is to continue creating happy spaces around the world.

Value

1: 幸せの追求 - それは誰かの幸せを創造できるか
1: Pursuit of happiness - Can it create happiness for someone?

2: 独創性の追求 - それはアールだから生み出せるものなのか
2: Pursuit of orriginality - Is it something that only our company can create?

3: 信頼性の積み重ね - 徳を積み、信頼を築く。誠実であれ。
3: Accumulating reliability - Accumulating virtue and bullding trust. Be honest.